Como anunciado anteriormente, Paramore lançou hoje (3) a música “Told You So”, que faz parte do seu quinto álbum de estúdio “After Laughter”. A música também ganhou um videoclipe que pode ser assistido abaixo!
| Letra | Tradução |
|---|---|
| For all I know | Até onde eu sei |
| The best is over and the worst is yet to come | O melhor acabou e o pior está por vir |
| Is it enough | É o suficiente |
| To keep on hoping when the rest have given up? | Manter a esperança quando o resto desistiu? |
| And they go | E eles dizem |
| [Chorus] | [Refrão] |
| I hate to say I told you so | Eu odeio dizer que te avisei |
| But they love to say they told me so | Mas eles amam dizer que me avisaram |
| I hate to say ‘I told you so | Eu odeio dizer que te avisei |
| But they love to say they told me | Mas eles amam dizer que me avisaram |
| [Pos-chorus] | [Pós-refrão] |
| Say they say they told me | Diga que eles disseram que me avisaram |
| Say they say they told me | Diga que eles disseram que me avisaram |
| You say, you say you told me? | Você diz, você diz que você me avisou? |
| I know you like | Eu sei que você gosta |
| When I admit that I was wrong and you were right | Quando eu admito que eu estava errada e você estava certo |
| At least I try | Ao menos eu tento |
| To keep my cool when I’m thrown into a fire | Manter a minha calma quando eu sou arremessada em um incêndio |
| And they go | E eles dizem |
| [Chorus] | [Refrão] |
| [Pos-chorus] | [Pós-refrão] |
| [Bridge 9x] | [Ponte 9x] |
| Throw me into the fire | Arremesse-me para o incêndio |
| Throw me and pull me out again | Arremesse-me e me tire novamente |
| [Chorus] | [Refrão] |
| [Bridge + Pos-chorus] | [Ponte + Pós-refrão] |
| Told you so | Eu te avisei |
“After Laughter” tem data de lançamento para 12 de maio e você pode conferir todos os detalhes clicando aqui.