Paramore libera videoclipe de novo single “Hard Times”, carro-chefe do álbum “After Laughter”

O Paramore publicou hoje (19), o videoclipe oficial de “Hard Times”, o primeiro single do seu quinto álbum de estúdio intitulado “After Laughter”. Assista o vídeo abaixo:

LetraTradução
All that I wantTudo o que eu quero
Is to wake up fineÉ acordar bem
Tell me that I’m alrightMe diga que eu estou bem
That I ain’t gonna dieQue eu não vou morrer
And all that I wantE tudo o que eu quero
Is a hole in the groundÉ um buraco no chão
You can tell me when it’s alrightVocê pode me dizer quando estiver tudo bem
For me to come outPara eu sair
[Chorus][Refrão]
HARD TIMESTEMPOS DIFÍCEIS
Gonna make you wonder why you even tryFarão você se perguntar por que você sequer tenta
HARD TIMESTEMPOS DIFÍCEIS
Gonna take you down and laugh when you cryVão te colocar pra baixo e rir quando você chorar
THESE LIVESESTAS VIDAS
And I still don’t know how I even surviveE eu ainda não sei como eu sequer sobrevivo
HARD TIMESTEMPOS DIFÍCEIS
HARD TIMESTEMPOS DIFÍCEIS
And I gotta get to rock bottomE eu devo chegar ao fundo do poço
Walking aroundAndando por aí
With my little raincloudCom a minha pequena nuvem de chuva
Hanging over my headPairando sobre a minha cabeça
And it ain’t coming downE ela não vai cair
Where do I go?Para onde eu vou?
Gimme some sort of signMe dê algum tipo de sinal
Hit me with lightning!Me atinja com um raio!
Maybe I’ll come aliveTalvez eu volte viva
[Chorus][Refrão]
And I gotta hit rock bottomE eu devo chegar ao fundo do poço
Tell my friends I’m coming downDiga aos meus amigos que eu estou descendo
We’ll kick it when I hit the groundNós vamos arrasar quando eu atingir o chão
[Chorus 2x][Refrão 2x]
And I gotta get to rock bottomE eu devo chegar ao fundo do poço

 

O álbum será lançado no dia 12 de maio e está em pré-venda no site oficial da banda. Confira a capa abaixo:

Tracklist oficial:

  1. Hard Times
  2. Rose-Colored Boy
  3. Told You So
  4. Forgiveness
  5. Fake Happy
  6. 26
  7. Pool
  8. Grudges
  9. Caught In The Middle
  10. Idle Worship
  11. No Friend
  12. Tell Me How