O Paramore publicou hoje (19), o videoclipe oficial de “Hard Times”, o primeiro single do seu quinto álbum de estúdio intitulado “After Laughter”. Assista o vídeo abaixo:
| Letra | Tradução |
|---|---|
| All that I want | Tudo o que eu quero |
| Is to wake up fine | É acordar bem |
| Tell me that I’m alright | Me diga que eu estou bem |
| That I ain’t gonna die | Que eu não vou morrer |
| And all that I want | E tudo o que eu quero |
| Is a hole in the ground | É um buraco no chão |
| You can tell me when it’s alright | Você pode me dizer quando estiver tudo bem |
| For me to come out | Para eu sair |
| [Chorus] | [Refrão] |
| HARD TIMES | TEMPOS DIFÍCEIS |
| Gonna make you wonder why you even try | Farão você se perguntar por que você sequer tenta |
| HARD TIMES | TEMPOS DIFÍCEIS |
| Gonna take you down and laugh when you cry | Vão te colocar pra baixo e rir quando você chorar |
| THESE LIVES | ESTAS VIDAS |
| And I still don’t know how I even survive | E eu ainda não sei como eu sequer sobrevivo |
| HARD TIMES | TEMPOS DIFÍCEIS |
| HARD TIMES | TEMPOS DIFÍCEIS |
| And I gotta get to rock bottom | E eu devo chegar ao fundo do poço |
| Walking around | Andando por aí |
| With my little raincloud | Com a minha pequena nuvem de chuva |
| Hanging over my head | Pairando sobre a minha cabeça |
| And it ain’t coming down | E ela não vai cair |
| Where do I go? | Para onde eu vou? |
| Gimme some sort of sign | Me dê algum tipo de sinal |
| Hit me with lightning! | Me atinja com um raio! |
| Maybe I’ll come alive | Talvez eu volte viva |
| [Chorus] | [Refrão] |
| And I gotta hit rock bottom | E eu devo chegar ao fundo do poço |
| Tell my friends I’m coming down | Diga aos meus amigos que eu estou descendo |
| We’ll kick it when I hit the ground | Nós vamos arrasar quando eu atingir o chão |
| [Chorus 2x] | [Refrão 2x] |
| And I gotta get to rock bottom | E eu devo chegar ao fundo do poço |
O álbum será lançado no dia 12 de maio e está em pré-venda no site oficial da banda. Confira a capa abaixo:
Tracklist oficial:
- Hard Times
- Rose-Colored Boy
- Told You So
- Forgiveness
- Fake Happy
- 26
- Pool
- Grudges
- Caught In The Middle
- Idle Worship
- No Friend
- Tell Me How