Em Fevereiro, Hayley visitou os estúdios do Ryan Seacrest da rádio Kiis FM para uma entrevista, na qual ela comentou que tinha uma paixão pelo ator Jason Segel. Ryan estava entrevistando Jason Segel sobre o seu novo filme e resolveu ligar para a Hayley e fazer essa surpresa e ver no que ia dar! Confira o player e a tradução da entrevista abaixo:
(Lembrando que eles mencionam a Hayley e o Paramore em 4 minutos, e ligam para a Hayley em 8 minutos)
...4:00
Ryan: Tudo bem, Jason Segel está aqui! Pode esperar um segundo?
Jason: Claro!
Ryan: Porque… você conhece a banda Paramore?
Jason: Sim! Claro!
Ryan: “Ain’t it fun? Living…”
Jason: Sim!
Ellen: Muitas músicas!
Ryan: Hayley Williams esteve conosco, não muito tempo atrás, e estávamos literalmente tendo uma conversa sobre paixões por celebridades e ela disse isso… eu disse “Qual é a sua?” e ela disse:Gravação
Hayley: A minha é o Jason Segel, fácil. Eu só quero sair com ele.
Ryan: Sério? Nós podíamos ligar para ele, sabia?
Hayley: Não! Não diga isso, eu vou começar a chorar!Ryan: Então…
Jason: Bem, isso é muito gentil e doce!
Ryan: Nós não… eu não liguei para você, mas nós podemos ligar para ela e fazer uma surpresa! Então eu pensei, se você puder esperar por um segundo, seria ótimo apresentá-los se vocês nunca se conheceram.
Jason: Claro! Eu acho que isso parece ser adorável!
Ryan: Ok! Só espere um pouco, Jason.… 8:00
Ryan: Certo, deixe-me ver se eu consigo… Hayley?
Hayley: Olá! Quanto tempo!
Ryan: Hayley Williams do Paramore, é o Ryan Seacrest.
Hayley: Olá!
Jason: Olá Hayley, é o Jason Segel!
Hayley: Espera! O que?!
Jason: Como vai?
Hayley: Alô?
Jason: Olá Hayley, é o Jason Segel!
Hayley: Meu Deus, oi!
Jason: Como vai?
Hayley: Gente, vocês continuam fazendo isso comigo!
Jason: Não sou o primeiro?
Hayley: Não! Eles fizeram… eles… Ai meu Deus! Oi! Como vai você? Sou uma grande fã!
Jason: Bem, e você? Eu sou um grande fã de vocês!
Hayley: Obrigado! Estou bem, é… estou em um hotel, e estamos em tour.
Ryan: Tempo perfeito. Sabe, eu não resisti porque nós estávamos falando com Jason sobre o filme dele, que você deveria assistir, é muito engraçado. E…
Hayley: Eu quero ver! Planejo em fazer isso amanhã no nosso dia de folga!
Jason: Nossa! Muito obrigado! Aprecio isso.
Ryan: E em qual cinema você vai ver “Sex Tape”?
Hayley: Eu não tenho certeza, acho que estaremos em DC, não sei.
Ellen: Ryan, deixa a mágica acontecer.
Ryan: Certo, desculpa, vou ficar fora disso. Quando você esteve aqui você estava falando os seus pensamentos sobre Jason…
Ellen: Isso é sobre ela e Jason.
Jason: Sim! Ele tocou o trecho da sua entrevista para mim, foi muito gentil e doce!
Hayley: Oh! Legal, mas constrangedor.
Jason: Não! É fantástico! Como está a tour?
Hayley: Está legal, estamos nela faz tipo, um mês, e… é nós e o Fall Out Boy, e.. cara, tem sido incrível. Estou amando. Nós não chegaremos a Costa Oeste até Agosto, mas se você estiver em Irvine você pode ir nos ver no dia 16. Você provavelmente não vai, mas…
Jason: Eu estou sempre em Irvine em Agosto! Perfeito!
Hayley: Ok! Ótimo!
Jason: Eu passo o verão em Irvine.
Ryan: Bem, Hayley, nós só queríamos conectar vocês, pois sabíamos que tinha que acontecer.
Jason: Sim! Isso é muito animante, Hayley, foi um prazer te conhecer por telefone!
Hayley: É! sua voz parece você mesmo, então é bom saber.
Jason: É, totalmente! Eu não uso modificador de voz nos meus filmes.
Hayley: Foi um prazer te conhecer! Obrigado por terem ligado!
Ryan: Tenha um bom show essa noite! Tchau Hayley!
Hayley: Valeu! Tchau Ryan, te vejo depois!
Jason: Tchau!
Ryan: Ela é muito legal…
Jason: Isso foi hilário! Maravilhoso.
Ryan: Muito legal. Jason Segel! Te amamos, e obrigado por ter ligado, parabéns pelo filme, “Sex Tape” nos cinemas, amanhã. Falo com você em breve, certo?
Jason: Sim, tchau!
Ellen: Tchau!
Tradução e adaptação:Equipe Paramore BR
Veja a entrevista da Hayley em Fevereiro com o Ryan Seacrest.
