Sudden Desire

LETRATRADUÇÃO
I wanted him to kiss me howComo eu queria que ele me beijasse
With open mouth and open mouthCom a boca aberta e boca aberta
We keep our distance nowNós mantemos nossa distância agora
I wanna feel his hands go downEu quero sentir as mãos dele descerem
 
I try not to think aboutEu tento não pensar sobre
What happened last nightO que aconteceu ontem à noite
Outside his houseDo lado de fora da casa dele
Too far to go back nowLonge demais para voltar atrás agora
Just wanna feel his hands go downSó quero sentir as mãos dele descerem
 
Sudden, sudden desireSúbito, desejo súbito
Sudden, sudden desireSúbito, desejo súbito
A sudden desire(Um desejo súbito)
 
Take The Elephant by thePegue O Elefante pela
Hand and hold itMão e segure-o
It’s cruel to tame a thing thatÉ cruel domar uma coisa que
Don’t know its strengthNão conhece sua força
But better to walk beside itMas é melhor andar ao lado dele
Hmmm, than underneathHmmm, do que debaixo
 
My kind companionMeu companheiro amável
Soft stonePedra mole
My gentle giantMeu gigante gentil
Painful reminderLembrança dolorosa
 
(Don’t), don’t look in my eyes, (sudden)(Não), não olhe nos meus olhos, (súbito)
I feel a sudden desire, (sudden desire)Eu sinto um desejo súbito, (desejo súbito)
Don’t know if I can deny, (sudden)Não sei se eu consigo negar, (súbito)
A sudden desire, (sudden desire)Um desejo súbito, (desejo súbito)
Your fingerprints on my skinSuas digitais na minha pele
A painful reminderUma lembrança dolorosa
Don’t look in my eyes, (sudden)Não olhe nos meus olhos, (súbito)
I feel a sudden desire, (sudden desire)Eu sinto um desejo súbito, (desejo súbito)
 
A sudden desire(Um desejo súbito)
 
Won’t fit in the room, big balloonNão vai caber na sala, balão grande
Trails me, ‘cause I can’t let goMe persegue, porque eu não consigo soltá-lo
Everywhere I am, it sticks closeOnde quer que eu esteja, ele fica
Like a friendPerto como um amigo
Just like him, just like himAssim como ele, assim como ele
 
Friendly reminder of a sudden desireLembrança amigável de um desejo súbito
 
(Don’t), don’t look in my eyes, (sudden)(Não), não olhe nos meus olhos, (súbito)
I feel a sudden desire, (sin and desire)Eu sinto um desejo súbito, (pecado e desejo)
Don’t know if I can deny, (sudden)Não sei se eu consigo negar, (súbito)
A sudden desire, (sudden desire)Um desejo súbito, (pecado e desejo)
Your fingerprints on my skinSuas digitais na minha pele
A painful reminderUma lembrança dolorosa
Don’t look in my eyes, (sudden)Não olhe nos meus olhos, (súbito)
I feel a sudden desire, (sin and desire)Eu sinto um desejo súbito, (pecado e desejo)
 
(A sudden desire)(Um desejo súbito)
 
I wanted him to kiss me howComo eu queria que ele me beijasse
With open mouth and open mouthCom a boca aberta e de boca aberta
We keep our distance nowNós mantemos nossa distância agora
I wanna feel his hand go downEu quero sentir a mão dele descer
 
I try not to think aboutEu tento não pensar sobre
What happened last nightO que aconteceu ontem à noite
Outside his houseDo lado de fora da casa dele
Too far to go back nowLonge demais para voltar atrás agora
Just wanna feel his hands go downSó quero sentir as mãos dele descerem