| LETRA | TRADUÇÃO |
|---|
| I have seen your body | Eu vi seu corpo |
| And I have seen your beauty | E eu vi sua beleza |
| They are separate things | Eles são coisas diferentes |
| Pretty pretty things | Coisas muito muito bonitas |
| |
| But I am in a garden | Mas estou em um jardim |
| Tending to my own | Cuidando de mim mesma |
| So what do I care | Então por que me importo |
| And what do you care if I grow? | E por que você se importa se eu crescer? |
| |
| Roses Roses Roses Roses Roses | Rosas Rosas Rosas Rosas Rosas |
| Show no concern for colors of a Violet | Não mostram preocupação com as cores de uma violeta |
| Lotus Lotus Lotus Lotus Lotus | Lótus Lótus Lótus Lótus Lótus |
| Hopes it won’t spark | Espero que isso não acenda |
| Envy in your Irises | Inveja nas suas íris |
| |
| Think of all the wilted women | Pense sobre todas as mulheres murchas |
| Who crane their necks to reach a window | Que erguem seus pescoços para alcançar uma janela |
| Ripping all their petals off just cause | Rasgando todas as pétalas só porque… |
| “He loves me now he loves me not” | “Bem me quer/mal me quer” |
| |
| I myself was a wilted woman | Eu mesma era uma mulher murcha |
| Drowsy in a dark room. | Inerte em um quarto escuro |
| Forgot my roots. | Esqueci minhas raízes |
| Now watch me bloom. | Agora me veja florescer |
| |
| Roses Roses Roses Roses Roses | Rosas Rosas Rosas Rosas Rosas |
| Show no concern for colors of a Violet | Não mostram preocupação com as cores de uma violeta |
| Lotus Lotus Lotus Lotus Lotus | Lótus Lótus Lótus Lótus Lótus |
| Hopes it won’t spark | Espero que isso não acenda |
| Envy in your Irises | Inveja na sua íris |
| |
| I will not compare | Eu não compararei |
| Other beauty to mine | Outras belezas à minha |
| I will not become | Eu não me transformarei |
| A thorn in my own side | Em um espinho no meu próprio caminho |
| I will not return | E eu não retornarei |
| To where I once was | Para onde eu estava uma vez |
| |
| I can break through the earth | Eu posso romper a Terra |
| Come up soft and wild | Surgir delicada e selvagem |
| |
| Roses Roses Roses Roses Roses | Rosas Rosas Rosas Rosas Rosas |
| Show no concern for colors of a Violet | Não mostram preocupação com as cores de uma violeta |
| Lotus Lotus Lotus Lotus Lotus | Lótus Lótus Lótus Lótus Lótus |
| Hopes it won’t spark | Espero que isso não acenda |
| Envy in your Irises | Inveja na sua íris |
