Roses/Lotus/Violet/Iris

LETRATRADUÇÃO
I have seen your bodyEu vi seu corpo
And I have seen your beautyE eu vi sua beleza
They are separate thingsEles são coisas diferentes
Pretty pretty thingsCoisas muito muito bonitas
 
But I am in a gardenMas estou em um jardim
Tending to my ownCuidando de mim mesma
So what do I careEntão por que me importo
And what do you care if I grow?E por que você se importa se eu crescer?
 
Roses Roses Roses Roses RosesRosas Rosas Rosas Rosas Rosas
Show no concern for colors of a VioletNão mostram preocupação com as cores de uma violeta
Lotus Lotus Lotus Lotus LotusLótus Lótus Lótus Lótus Lótus
Hopes it won’t sparkEspero que isso não acenda
Envy in your IrisesInveja nas suas íris
 
Think of all the wilted womenPense sobre todas as mulheres murchas
Who crane their necks to reach a windowQue erguem seus pescoços para alcançar uma janela
Ripping all their petals off just causeRasgando todas as pétalas só porque…
“He loves me now he loves me not”“Bem me quer/mal me quer”
 
I myself was a wilted womanEu mesma era uma mulher murcha
Drowsy in a dark room.Inerte em um quarto escuro
Forgot my roots.Esqueci minhas raízes
Now watch me bloom.Agora me veja florescer
 
Roses Roses Roses Roses RosesRosas Rosas Rosas Rosas Rosas
Show no concern for colors of a VioletNão mostram preocupação com as cores de uma violeta
Lotus Lotus Lotus Lotus LotusLótus Lótus Lótus Lótus Lótus
Hopes it won’t sparkEspero que isso não acenda
Envy in your IrisesInveja na sua íris
 
I will not compareEu não compararei
Other beauty to mineOutras belezas à minha
I will not becomeEu não me transformarei
A thorn in my own sideEm um espinho no meu próprio caminho
I will not returnE eu não retornarei
To where I once wasPara onde eu estava uma vez
 
I can break through the earthEu posso romper a Terra
Come up soft and wildSurgir delicada e selvagem
 
Roses Roses Roses Roses RosesRosas Rosas Rosas Rosas Rosas
Show no concern for colors of a VioletNão mostram preocupação com as cores de uma violeta
Lotus Lotus Lotus Lotus LotusLótus Lótus Lótus Lótus Lótus
Hopes it won’t sparkEspero que isso não acenda
Envy in your IrisesInveja na sua íris