My Friend

LETRATRADUÇÃO
Little wrinklePequenas rugas
By your eyePelo seu olho
I never noticed til right nowEu nunca havia percebido até agora
Little vicious tiger stripesPequenas listras de tigres perversos
If you get close-up to my thighsSe você se aproximar de minhas coxas
 
And when you’re walking with a limpE quando você anda mancando
I can remember the wolves at your heelsEu me lembro dos lobos nos seus calcanhares
When my shadow barges inQuando minha sombra se intromete
You never question why she is hereVocê nunca pergunta por que ela está aqui
 
My friendMeu amigo
When the blood has driedQuando o sangue secar
My friendMeu amigo
Instant alibiÁlibi instantâneo
You’ve seen me from every sideVocê me viu de todos os lados
Still down for the rideAinda topa estar junto
My friendMeu amigo
You know whyVocê sabe o porquê
 
Not a secret I can’t keepNão há um segredo que eu não possa guardar
All of your good and your evilTodo o seu bem e o seu mal
Babe you can leave it with meQuerido, você pode deixá-los comigo
If it’s wrong or it’s rightSe está errado ou se está certo
I am beside you, famine or fireEu estou do seu lado, na fome ou no fogo
 
My friendMeu amigo
When the blood has driedQuando o sangue secar
My friendMeu amigo
Instant alibiÁlibi instantâneo
You’ve seen me from every sideVocê me viu de todos os lados
Still down for the rideAinda topa estar junto
My friendMeu amigo
 
Who could take your placeQuem poderia pegar seu lugar
Who could take mineQuem poderia pegar o meu
None could take your placeNinguém poderia pegar seu lugar
None could take mineNinguém poderia pegar o meu
 
My friendMeu amigo
When the blood has driedQuando o sangue secar
My friendMeu amigo
Instant alibiÁlibi instantâneo
You’ve seen me from all sidesVocê me viu de todos os lados
Still down for the rideAinda topa estar junto