Creepin’

LETRATRADUÇÃO
Batty pair of eyes creepin’Par de olhos extravagantes me seguindo
Aiming like a laser pointerMirando como um laser apontado
Poor little vampire babyPobre bebê vampiro
We bleed holy waterSangramos água benta
 
So why you creepin’ round here?Então, por que você está me seguindo por aqui?
(Why you creepin’?)(Por que você está me seguindo?)
(Why you creepin’ round?)(Por que você está me seguindo por aqui?)
Why you creepin’ round?Por que você está me seguindo por aqui?
 
Strange you’re not a threat to meEstranho, você não é uma ameaça para mim
I admire your dedicationEu admiro sua dedicação
Poor little vampire, don’t you knowPobre vampirinho, você não sabe?
That I’m a Moon in daylight?Eu sou uma Lua à luz do dia
 
Why you creepin’ round here?Por que você está me seguindo por aqui?
(Why you creepin’?)(Por que você está me seguindo?)
(Why you creepin’ round?)(Por que você está me seguindo por aqui?)
Why you creepin round here?Por que você está me seguindo por aqui?
(Why you creepin’?)(Por que você está me seguindo?)
(Why you creepin’ round?)(Por que você está me seguindo por aqui?)
Why you creepin’ round?Por que você está me seguindo por aqui?
 
It always starts as somethingSempre começa como algo tão
So simple and innocent, butSimples e inocente, mas
Too much of anything you’llMuita coisa que você
Never know how to quit, ahhhNunca saberá como parar, ah
You had a taste, but you don’tVocê tinha um gosto, mas não
Want to forget it, ohQuer esquecê-lo, oh
Just keep on suckin’ on theContinue sugando a
Memory of himMemória dele
 
(Creepin’)(Seguindo)
(Creepin’)(Seguindo)
(Why you creepin’?)(Por que você está me seguindo?)
 
So why you creepin’ round here?Por que você está me seguindo por aqui?
(Why you creepin’?)(Por que você está me seguindo?)
(Why you creepin’ round?)(Por que você está me seguindo por aqui?)
Why you creepin’ round here?Por que você está me seguindo por aqui?
(Why you creepin’?)(Por que você está me seguindo?)
(Why you creepin’ round here?)(Por que você está me seguindo por aqui?)
Why you creepin’ round?Por que você está me seguindo por aqui?
 
It always starts as somethingSempre começa como algo tão
So simple and innocent, butSimples e inocente, mas
Too much of anything you’llMuita coisa que você
Never know how to quit, ahhhNunca saberá como parar, ah
You had a taste, but you don’tVocê tinha um gosto, mas não
Want to forget it, ohQuer esquecê-lo, oh
Just keep on suckin’ on theContinue sugando a
Memory of himMemória dele
 
(Creepin’)(Seguindo)
(Why you creepin’?)(Por que você está me seguindo?)
(Why you creepin’ round?)(Por que você está me seguindo por aqui?)
So why you creepin’ round here?Por que você está me seguindo por aqui?