LETRA | TRADUÇÃO |
---|
When the air is quiet and the sky is blue | Quando o ar está quieto e o céu está azul |
I can’t help be reminded of yo- | Não consigo não lembrar de vo- |
*Sound of airplane* | *Avião passa* |
Are you fucking kidding me? | Você está brincando comigo, porra? |
|
When the air is quiet and the sky is blue | Quando o ar está quieto e o céu está azul |
I can’t help be reminded of you | Não consigo não lembrar de você |
How your eyes are shut, | Como seus olhos estão fechados, |
So you cannot see | Então você não consegue ver |
Just how very close I keep you | O quão perto eu te mantenho |
And in that dark little place you have made | E naquele pequeno lugar escuro que você criou |
You’d swear all these pretty clouds are gray | Você jurou que todas essas lindas nuvens são cinzas |
|
I wonder how you’re doing | Eu me pergunto como você está |
How you’re doing now | Como você está agora |
|
In a million years never thought I’d see | Em um milhão de anos nunca imaginei que veria |
The day you would choose your fear over me | O dia que você escolheria seu medo ao invés de mim |
‘Cause many storms have come | Pois muitas tempestades vieram |
And if not for you | E se não fosse por você |
I’d have been struck down, disappeared at sea | Eu teria sido derrubada, desaparecido no mar |
I know it’s hard for you to take a compliment | Sei que é difícil para você aceitar um elogio |
But my life began the day which you came in it | Mas minha vida começou no dia que você entrou nela |
|
I wonder how you view me | Eu me pergunto como você me vê |
How you view me now | Como você me vê agora |
|
On a night like this, | Em uma noite como essa, |
It’s just me and the kid | Estamos só eu e a criança |
And there’s a chair for you | E há uma cadeira para você |
Where you’d always sit | Onde você sempre se sentaria |
And we would talk for hours about the dumbest shit | E conversaríamos por horas sobre coisas bobas |
And you would always start my cigarette | E você sempre acenderia meu cigarro |
|
I wonder if you ever quit | Eu me pergunto se você já desistiu |
Like you wanted | Como queria |
I bet you did, I bet you did | Aposto que sim, aposto que sim |
I bet you did, I bet you did | Aposto que sim, aposto que sim |
How you’re doing | Como você está |