Confira letra e tradução de “This Is Why”, novo single do Paramore

O novo single do sexto álbum do Paramore, “This Is Why”, foi lançado na tarde desta quarta-feira (28/09). A música já está disponível em todas as plataformas de streaming.

Confira o videoclipe, a letra e a tradução abaixo!

Tradução:

Se você tem uma opinião
Talvez você deva empurrá-la
Ou você você deva gritá-la
Talvez seja melhor mantê-la
Para si mesmo (para si mesmo)
Para si mesmo (para si mesmo)
É por isso que eu não saio de casa
Você diz que a barra está limpa
Mas você não vai me pegar
Oh, por que?
É por isso
Melhor ter convicção
Porque nós éramos crimes passionais
Sobrevivência do mais forte
Você está conosco ou
Você pode mantê-la
Para si mesmo (para si mesmo)
Para si mesmo (para si mesmo)
Para si mesmo, si mesmo, si mesmo
Para si mesmo (para si mesmo)
É por isso que eu não saio de casa
Você diz que a barra está limpa
Mas você não vai me pegar
Oh, por que?
É por isso
É por isso que eu não saio de casa
Você diz que a barra está limpa
Mas você não vai me pegar
Oh, por que?
É por isso
Um passo além da porta
Poderia muito bem ter sido uma queda livre
Um passo além da sua parte
Caindo em um corredor sem fim
Um passo além da porta
E eu estou caindo como uma bala de canhão
É por isso que eu não saio de casa
Você diz que a barra está limpa
Mas você não vai me pegar
Oh, por que?
É por isso
É por isso que eu não saio de casa
Você diz que a barra está limpa
Mas, não, você não vai me pegar
Oh, por que?
É por isso

Letra oficial:

If you have an opinion
Maybe you should shove it
Or maybe you could scream it
Might be best to keep it
To yourself (To yourself)
To yourself (To yourself)
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
Better have conviction
‘Cause we were crimes of passion
Survival of the fittest
You’re either with us or
You can keep it
To yourself (To yourself)
To yourself (To yourself)
To yourself, yourself, yourself
To yourself (To yourself)
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
One step beyond your door
It might as well have been a free fall
One step beyond your door
Falling down an endless hall
One step beyond your door
Might as well have been a free fall
One step beyond your door
And I’m falling like a cannonball
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But you won’t catch me out
Oh, why?
This is why
This is why I don’t leave the house
You say the coast is clear
But, oh no, won’t catch me out
Oh, why?
This is why