Em uma live surpresa e rápida no Instagram hoje (10/06), Hayley tocou uma música inédita que ainda não foi finalizada e nem possui título oficial. Confira o trecho da live em que Hayley toca a música e a transcrição da letra com a tradução, ambas feitas pelo Paramore BR!
| LETRA | TRADUÇÃO |
|---|---|
| I don’t wanna wait on you | Eu não quero esperar por você |
| But it’s just what I keep doing | Mas é o que eu continuo fazendo |
| As if I got nothing to do | Como se eu não tivesse nada pra fazer |
| As if my life won’t keep on going | Como se minha vida não fosse seguir |
| Without you | Sem você |
| You know I would’ve wanted to | Você sabe que eu gostaria disso |
| Uh… | Uh… |
| And that’s something that love in the world could never do | E isso é algo que o amor no mundo nunca poderia fazer |
| Na na na na na na (“don’t have any words”) | Na na na na na na (“não tem letra”) |
| There was a bird who never flew | Havia uma pássara que nunca voou |
| But she still kept all of her feathers | Mas ela mantinha todas as suas penas |
| So she kept pulling ‘em out for you | Para continuar arrancando-as por você |
| And you could wear them in your hair | E você poderia usá-las em seu cabelo |
| And she’d be with you | E ela estaria com você |
| The sky wake up every morning | O céu acorda toda manhã |
| Somehow feel the need to pour out | De alguma forma precisa colocar pra fora |
| All the feelings its been holding | Todos os sentimentos que tem guardado |
| Either way it never comes down | De qualquer jeito, ele nunca desce |
| It knows its place, | Ele sabe o seu lugar |
| It knows the way around the clouds | Ele sabe o caminho através das nuvens |
| And their desires | E seus desejos |
Tradução e adaptação: Paramore BR