Leia a letra e tradução de “Simmer”, estreia solo de Hayley Williams

LETRATRADUÇÃO
 
[Verse 1][Verso 1]
Rage is a quiet thingA raiva é silenciosa
You think that you’ve tamed itVocê pensa que a domou
But it’s just lying in waitMas ela está à espreita
 
Oh, rageOh, raiva
Is it in our veins?Será que está em nossas veias?
Feel it in my face whenSinto-a em meu rosto
When I least expect itQuando eu menos espero
 
Give inSe entregue
 
[Chorus] (2x)[Refrão] (2x)
ControlControle
There’s so many ways to give inExistem tantas maneiras de se entregar
Eyes closedOlhos fechados
Another way to make it to tenUm novo jeito de contar até dez
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?Oh, como separar a fúria e o perdão?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer downPreciso acalmar, acalmar, acalmar, acalmar, me acalmar
 
[Verse 2][Verso 2]
If I had seen my reflectionSe eu visse meu reflexo
As something more preciousComo algo mais precioso
He would’ve neverEle nunca teria…
 
Mmm, and if my child needed protectionHmm, e se minha criança precisasse de proteção
From a fucker like that manDe um filho da puta como aquele cara
I’d sooner gut himEu o teria dilacerado imediatamente
‘Cause nothing cuts like a motherPorque nada corta como a força de uma mãe
 
Give inSe entregue
 
[Chorus] (2x)[Refrão] (2x)
ControlControle
There’s so many ways to give inExistem tantas maneiras de se entregar
Eyes closedOlhos fechados
Another way to make it to tenUm novo jeito de contar até dez
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?Oh, como separar a fúria e o perdão?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer downPreciso acalmar, acalmar, acalmar, acalmar, me acalmar
 
[Bridge][Ponte]
Wrap yourself in petalsSe envolva em pétalas
Wrap yourself in petalsSe envolva em pétalas
Wrap yourself in petals for armorSe envolva em pétalas para se proteger
 
Petals for armorPétalas para se proteger
 
Give inSe entregue
 
[Chorus] (2x)[Refrão] (2x)
ControlControle
There’s so many ways to give inExistem tantas maneiras de se entregar
Eyes closedOlhos fechados
Another way to make it to tenUm novo jeito de contar até dez
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?Oh, como separar a fúria e o perdão?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmerPreciso acalmar, acalmar, acalmar, acalmar, me acalmar


Tradução e adaptação: Equipe Paramore BR.