Uma carta desenvolvida pela atriz britânica Kate Nash foi assinada por Hayley Williams e mais de 130 músicos importantes e endereçada ao Presidente Obama, ao Corpo de Engenheiros do Exército e ao Departamento de Justiça.
A causa gira em torno de um gasoduto que está sendo construído pela Energy Transfer Partners, que é devido ao transporte de petróleo de Dakota do Norte para Illinois diariamente. O problema está na possível contaminação do rio Missouri, que é a principal fonte de água da tribo local, Sioux. O governo nem se preocupou em obter a autorização dos habitantes locais e isso está gerando grandes manifestações.
“Quero escrever uma carta para os músicos assinarem, expressando o quão perturbados estão com as ações da polícia em Standing Rock”, disse ela por meio de mensagem de texto. “Nós, como comunidade musical, não devemos apoiar a polícia lá. Kate estava preocupada com a falta de cobertura da mídia, revelando que muitos de seus fãs no Reino Unido nem sequer sabiam que algo estava acontecendo.
Como artista, você tem uma plataforma e você é um líder. Em 2016 é mais importante do que nunca usar sua voz. Eu quero nos ajudar afazer parte de um futuro mais brilhante e mais positivo e gostaria de exortar outros músicos a olhar para seus heróis e ouvir suas vozes. Eles tomaram uma posição. Foi emocionante e reconfortante ver que muitas pessoas se importam com isso depois da eleição de Trump. Precisamos continuar o impulso. – Kate Nash
Confira a carta na íntegra, assinada pela Hayley.
Caro Presidente Obama, Corpo de Engenheiros do Exército e Departamento de Justiça,
Estamos escrevendo para expressar nosso choque com o tratamento das pessoas de Standing Rock Sioux em Dakota do Norte. Estamos profundamente incomodados pelas ações policiais que vêm ocorrendo, onde protestos não violentos foram e continuam a ser enfrentados com táticas extremamente agressivas, incluindo: ser atingidos com canhões de água em temperaturas abaixo de zero, armas químicas, balas de borracha e cães de ataque. Estes são os mesmos métodos desumanos utilizados durante a Segunda Guerra Mundial e o Movimento dos Direitos Civis.Nós sentimos fortemente no clima político atual que aqueles no poder devem ser responsabilizados por suas ações. Nós ficamos por trás e os exortamos a agir em relação às seguintes solicitações feitas na declaração de coalizão lançado em 27 de novembro de 2016:
“NÓS APELAMOS À CASA BRANCA A NEGAR ESSA AÇÃO AGORA, REVOGAR AS AUTORIZAÇÕES, REMOVER OS TRABALHADORES DA CONSTRUÇÃO DA DAPL, E SOLICITAR UMA DECLARAÇÃO DE IMPACTO AMBIENTAL COMPLETO NA CONSULTA FORMAL COM OS GOVERNOS TRIBAIS IMPACTADOS. COLOQUEM UM FIM NA VIOLÊNCIA”.
Nós encorajamos vocês a se lembrarem de que este planeta nos abastece, não o contrário. A água é vida e isso não pode ser subestimado ou dado como certo em 2016.
Estamos cientes da longa e dolorosa história entre os EUA e seus povos indígenas. Saibam que os olhos do mundo e os olhos da comunidade musical estão em vocês agora enquanto vocês continuam ignorando os tratados que possuem com o povo nativo americano e agem barbaramente em relação a eles.
Standing Rock nós estamos com vocês.
Com os melhores cumprimentos,
Kate Nash • Hayley Williams, Paramore • Sia • Billie Joe Armstrong, Green Day • Walk The Moon • Sleigh Bells • Ingrid Michaelson • Julian Casablancas and Albert Hammond Jr., The Strokes • Ronnie Vannucci Jr., The Killers • Maroon 5 •Motion City Soundtrack • Moby • Tegan & Sara • Danger Mouse • Sky Ferreira • Tove Lo … Clique aqui para ver a lista completa.
Tradução e adaptação: equipe do Paramore BR
Fonte