Chad Gilbert, guitarrista do New Found Glory e noivo de Hayley, listou suas 10 canções favoritas da cantora Björk para o site TeamRock.com, na matéria ele também conta um pouco sobre o relacionamento dos dois. Confira a tradução do trecho:
6. UNRAVEL (Homogenic, 1997)
Unravel é uma canção bem simples. E curta, mas sempre foi uma das minhas favoritas. “While you are away, my heart comes undone / Slowly unravels, in a ball of yarn / The devil collects it with a grin / Our love in a ball of yarn / He’ll never return it / So when you come back we’ll have to make new love.” Essa é a letra da canção. Minha vida toda estive em relacionamentos no qual estou distante da pessoa, e continua sendo assim no meu relacionamento com a Hayley. Entramos em turnê e chegamos a ficar 3 meses sem nos ver, e daí quando voltamos, tem esse pequeno período no qual você se apaixona novamente pela pessoa. Ainda somos os mesmos, mas sem nos ver a 3 meses. Ambos cresceram individualmente, então no reencontro é como se nós começássemos a crescer juntos, é maravilhoso. É como se apaixonar novamente, a letra de Unravel é a descrição perfeita disso.
Tradução e adaptação: equipe do Paramore BR
