Algumas semanas atrás, Emily Carter da revista KERRANG! fez uma matéria no site da revista sobre as coisas que Hayley Williams já fez sem Jeremy Davis e Taylor York, falando de algumas participações musicais, linhas de maquiagem e a campanha de conscientização do câncer de mama que Hayley participou. Confira a matéria traduzida abaixo:
Paramore é uma banda – são eles: Hayley Williams, Jeremy Davis e Taylor York, todos fazendo música juntos. Mas, ocasionalmente, a senhorita Williams gosta de explorar a música sozinha. Aqui vão 9 coisas que a líder fez enquanto Jerm e Tay ficaram em casa e assistiram Netflix…
9. Ela escreveu uma música para o filme Garota Infernal
Não, não foi um cover de My Chemical Romance, e não, não significou o começo da carreira solo de Hayley (apesar de muita especulação). Foi apenas uma música que Hayles escreveu sozinha e como ela disse, as “pessoas dos filmes” perguntaram se eles poderiam usar. Nós não temos ideia do que ela se trata…8. Ela fez um cover de “Somebody That I Used To Know” com o Fun.
Hayley e o trio de Nova Iorque, fun., fizeram história na Radio One Live quando fizeram esse cover. Não por ser a maior diversão que eles já tiveram na rádio (ba dum tss!) – mas por eles terem feito a colaboração através de um vídeo-link entre EUA e Reino Unido. Por sorte, a banda larga não prejudicou naquele dia.7. Ela pulou na faixa “The Few That Remain” do Set Your Goals
“Woah, woah, pessoal! Tudo bem se eu entrar aqui?” Hayley perguntou para o Set Your Goals em 1 minuto e 31 segundos dentro de “The Few That Remain”. Um pouco rude da parte dela de interromper, mas os pop punks de São Francisco deixaram ela entrar mesmo assim. O resultado foi agradável para os ouvidos para dizer o mínimo.6. Ela apareceu na música Airplanes com B.O.B
Quando o cara do hip hop, B.O.B., pediu para a Hayley cantar na sua faixa de 2010, “Airplanes“, saiu tão bem que eles fizeram uma continuação. E “Airplanes II” apresenta dois novos versos e um refrão extra da dama do Paramore. Por quê? Porque você nunca se cansa da Hayley em uma música, POR ISSO.5. Ela lançou sua própria linha de maquiagem da MAC
Quando a grande empresa de maquiagens MAC perguntou para Hayley se ela gostaria de fazer sua própria linha de produtos ano passado (tudo na cor laranja, obviamente), ela disse: “SIM, POR FAVOR!“. Essa é uma aventura que Taylor e Jeremy definitivamente não quiseram se envolver. Mas, se eles se envolvessem, não estamos aqui para julgar.4. Ela se tornou a garota-propaganda da Cosmo
Nossa Hayles não só estava linda quando ela agraciou a capa da revista Cosmopolitan em maio de 2011, como ela também pronunciou sobre todas as fofocas de menina sobre o seu relacionamento com o Chad Gilbert do NFG, e como ela teve uma experiência com garotas malvadas enquanto crescia. Não se preocupe, Hayley, você sempre poderá sentar conosco.3. Ela virou toda fashionista e apresentou podcasts para a Nylon TV
Todos sabemos que Hayley gosta das suas roupas, mas ela foi um passo à frente quando apresentou pela Nylon TV. Eles enviaram ela para o SS Fashion Week de 2012 para entrevistar uma designer chamada Rachel Antonoff sobre o seu fashion show de tema casa assombrada. Não temos ideia… por sorte, Hayley fashionista conseguiu.2. Ela fez sua estreia em Dance Music com o produtor Zedd
“WTF?” foi nossa primeira impressão quando escutamos essa faixa de balada de Zedd e Hayley. Mas, depois de escutá-la em todos os canais de música e em todas as lojas que entramos, ela cresceu em nós. Agora estamos preocupados que a ruiva vá se aventurar no lado EDM permanentemente… NÃO, HAYLEY!1. Ela ligou seu modo caridade para a Pinktober
Esqueça as colaborações e as linhas de maquiagens – ano passado, Hayley fez algo para realmente fazer a diferença: ela virou uma embaixadora para a Pinktober – o programa de conscientização do câncer de mama do Hard Rock. Ela até deixou seu cabelo vermelho um pouco rosa para a ocasião. Para doar, vá para donations.bcrfcure.org/pinktober
Tradução e adaptação: Equipe do Paramore BR.
