Em entrevista com Butter da Rádio “i106”, Hayley fala sobre The Walking Dead. Ela é uma grande fã da série e contou como se sentiu com os últimos episódio, seu personagem favorito e o que elas espera dessa temporada. Confira o vídeo traduzido abaixo:
Butter: Vamos ter uma conversa séria agora…
Hayley: Estou nervosa…
Butter: Vai afetar muita gente.
Hayley: Oh, Deus! Agora estou mesmo nervosa!
Butter: É sobre The Walking Dead…
Hayley: Aaaaaah! Domingo!
Butter: Eu não…
Hayley: Vai voltar!
Butter: Você assiste quando vai ao ar ou você grava para ver depois?
Hayley: Depende… Eu tento assistir… O ônibus da nossa turnê era demais, dava pra gravar tudo. Quando tínhamos shows no domingo, assim que acabava, eu ia direto pro ônibus para assistir. Normalmente eu assisto quando vai ao ar e quando…
Butter: Estou ansioso!
Hayley: Eu mal posso esperar! Estou animadíssima, vamos ter um tempo de folga, acho que passarei alguns domingos em casa, pelo menos. É, com certeza vou assistir.
Butter: Durante esse intervalo estamos conversando com Hayley Willims do Paramore sobre The Walkids Dead e eu queria saber… Como está seu emocional em relação à série? O grupo se separou, não sabemos quem ainda está vivo… Como você se sente? Eu procurei ajuda de profissionais pra me ajudar a superar a morte de Hershel! Ainda não superei!
Hayley: Eu também…
Butter: Então como está o seu emocional?
Hayley: Eu… Primeiramente, estou extremamente triste. Acho que desde que isso aconteceu, eles não tiveram tempo de parar um pouco e chorar porque estão todos tentando sobreviver… Se eles devem deixar a prisão ou ficar, não tenho ideia do que eles vão fazer, mas eu pretendo assistir o último episódio antes do novo estrear. Estou curiosa para ver… Começaram a explorar mais a Michonne, acho que isso vai ser bem desenvolvido. Vamos saber o porquê ela é daquele jeito, tão dura…
Butter: Amo a Michonne.
Hayley: Eu também, ela é minha favorita, principalmente agora tem tanta coisa pra ser descoberta sobre ela. Estou empolgada com isso, quero ver o que vai acontecer.
WButter: Acha que a Carol vai ficar má?
Hayley: Ah, cara…
Butter: Uma parte do grupo vai dar de cara com ela, eu acho…
Hayley: É… Creio que não tem como ela não voltar atrás, sabe? Fiquei muito chateada quando ela foi embora, tipo, eu entendi a razão. Parece muito real, pra mim, fico pensando sobre isso.
Butter: Parece vida real.
Hayley: Sim, exatamente!
Butter: Como se você estivesse lá dentro, como no começo de True Blood…
Hayley: É mesmo.
Butter: Essa é a sensação…
Hayley: É, daí eu larguei na metade e falei “paz e amor”, isso aqui já está ficando maluco demais pra mim! Mas eu amo essas séries… Amo Breaking Bad, acho que foi genial, o enredo, o roteiro, tudo foi inteligente e muito bom. Foi o tipo de série que fizeram tudo certinho, e pra mim, The Walking Dead está no mesmo caminho.
Butter: A cada episódio…
Hayley: Sim, todo episódio é ótimo!
Butter: Mas foi sempre ótimo?
Hayley: Eles meio que… Não vou mentir, aqueles episódios que era só sobre o Governador, eu fiquei meio “Tudo bem, isso vai chegar em algum lugar” mas enfim, estou animada pra saber o que vai acontecer, ainda não tivemos a oportunidade de ver como a morte de Hershel afetou cada um, acho que nós…
Butter: Vai ser profundo.
Hayley: É, acho que será profundo e criar um clima de vingança… Estou empolgada para…
Butter: Vai mudar completamente a série. É como um botão de “reset”. Estou falando sobre The Walking Dead com Hayley Williams do Paramore e assustei ela completamente dizendo que íamos conversar sobre algo “muito sério”
Hayley: É como receber uma mensagem que diz “precisamos conversar”
Butter: “Me ligue agora”
Tradução e adaptação: Equipe do Paramore BR.
