Na última semana, Paramore esteve no programa Trending 10, da Fuse TV, onde falaram sobre seus momentos favoritos na Self-Titled Tour, primeiro show deles no Madson Square Garden e Parahoy. Confira o vídeo e a tradução da entrevista:
Paramore fala sobre seus momentos preferidos na turnê e seu primeiro show de todos no Madison Square Garden
Apresentadora: E aí, pessoal. Estamos aqui com o Paramore!
Apresentadora: Obrigada por virem.
Hayley: Obrigada por nos convidar.Apresentadora: Bem, vocês estão de volta à estrada, e eu quero saber: o que já aconteceu de mais louco até agora na Self-Titled Tour?
Hayley: Oh meu Deus, tudo está acontecendo muito rápido. Nem consigo imaginar tantas coisas que já aconteceram.
Taylor: Oh meu Deus, nós temos comido muito cereal. (Hayley: Tem muito cereal pra comer!), vimos muitos filmes (Hayley: muitos filmes, festas no ônibus!) e festas no ônibus.Apresentadora: Me falem sobre essas festas.
Hayley: Nós estávamos tentando achar a trilha sonora do Filme “Space Jam” (no Brasil “Space Jam: O Jogo do Século).
Taylor: Nós quase conseguimos. (Hayley: É, quase conseguimos.)
Taylor: Geralmente dançamos “C’Mon ‘N Ride It” (do grupo Quad City Dj’s).Jeremy começa a cantar a música.
Apresentadora: Ok, entendi! Eu quero ser convidada para a próxima festa.
Jeremy: Hayley estava fazendo “twerk” na última festa.
Hayley: Cara, eu estava arrasando. Estava arrasando!Apresentadora: Então você faz o “twerk”? Ela faz o “twerk”.
Hayley: Não faço, o Taylor que faz.
Taylor: Sim, eu faço. Na verdade, teve outra noite que a gente começou a cantar eu comecei a dançar assim…
Apresentadora: Mais uma vez?! Como foi isso?!
Taylor: Deixa pra lá.Apresentadora: Bem, então isso foi um “twerk”, se você não viu, perdeu, porque não vai ter isso no show no Madison Square Garden. Mas não tenho dúvidas que vai ser um show incrível.
Vocês se lembram de quando foi a primeira vez que vocês viram um show no Madison Square Garden?
Hayley: Sabe, deram uns ingressos pra gente ver um show do John Mayer, e eu não costumo ouvir as músicas dele, mas foi incrível! Tinha muita gente lá, e todo mundo cantando junto e bem alto. Vai ser legal tocar lá, estar com nossos fãs, vai ser demais!
Apresentadora: Tenho certeza que vai ser muito divertido.Apresentadora: Bem, vocês vieram do Tennesse, e lá tem muita música country. Vocês já pensaram em tentar tocar música country, ou vocês não gostam?
Taylor: Nós ouvíamos muito country, e também um pouco do country de hoje em dia e costumávamos ouvir mais folk, e nós adoramos e crescemos ouvindo. Acho que todos nós crescemos ouvindo rádio que música country.Apresentadora: Tem algum artista country que vocês gostam?
Hayley: Sim, tem um monte. Eu acho a Kacey Musgraves incrível, ela é uma compositora incrível e ela canta com muita força e isso é muito legal de ver. Sei lá, eu acho ela muito talentosa, isso é muito inspirador.Apresentadora: Ok. E vocês vão começar o Cruzeiro Parahoy. O que os fãs podem esperar? É algo que vocês sempre quiseram fazer?
Hayley: A oportunidade veio por acaso, nós queríamos fazer algo diferente, mas não sabíamos como ia ser. Nós estamos em turnê há um ano e nós sabíamos que não íamos voltar à estrada tão rápido assim. Então nosso agente veio até nós e disse: “Que tal um cruzeiro?” E nós ficarmos tipo: “O que?”
Jeremy: Parecia que íamos sair férias, e eu fiquei: “Sim, por favor!”
Hayley: Vai ser muito legal, e é basicamente um mini festival, muitas bandas e muitas pessoas juntas.Apresentadora: Obrigado, pessoal pela entrevista.
Taylor: Obrigado por ter nos chamado.
Tradução e adaptação: Equipe Paramore BR
