Entrevista da banda para a rádio KC101

Em entrevista para rádio KC101, a banda contou como anda a turnê, a diferença entre seus álbuns e como surgiu a ideia de Still Into You! Confira o vídeo e a tradução:

Entrevistador: E aí? Estamos aqui com o Paramore, grande show hoje a noite… A Tiffany aqui é uma grande fã…
Hayley: Oi! Olá!

Entrevistador: Estamos todos felizes de estar aqui hoje… Vocês estão em turnê já faz tempo, conheceram meus amigos em Austin (Texas) e eles disseram que seu show foi incrível… Austin 360, eles amaram a performance!
Hayley e Taylor: Sim…
Jeremy: Muito legal
Entrevistador: Disseram que foi bem legal e que amaram. Como é estar em turnê por tanto tempo?
Hayley: Hum… uma mistura de emoções. Toda noite temos um show maravilhoso, mesmo se o dia foi ruim, ou se estamos cansados, doentes… Nós três ficamos doentes durante essa turnê em momentos diferentes, é muito longa. Mas os shows são muito bons, recarregam as energias, é demais ver fãs antigos, que vão em nossos shows há 8 anos e também os novos fãs. Toda noite pergunto quem nunca nos viu ao vivo antes e a resposta é enorme, maior do que as pessoas que já nos viram. É bom saber que ainda podemos atrair pessoas para nossa família.

Entrevistador: Falamos com alguns vencedores de meet & greet e eles estão muito animados pra conhecer vocês, não é como com outros artistas, as pessoas realmente querem conhecer vocês.
Todos: Que bom!
Entrevistador: É mesmo uma coisa boa, vocês fazem um ótimo trabalho sempre mantendo contato com os fãs para que eles continuem voltando.

Entrevistador: Hayley, o que está acontecendo no seu mundo? Além do Paramore você está em “Stay The Night” com o Zedd…
Hayley: Demais!
Entrevistador: … você também participou com B.o.B em “Airplanes”…
Hayley: É…
Entrevistador: … como é se afastar um pouco do rock/pop e se infiltrar no dance e até hip hop? Como foi trabalhar com esses dois?
Hayley: É demais! Nós três ouvimos variados gêneros musicais, eu cresci ouvindo muito R&B e hip hop, Jeremy também. É legal ser uma dessas vozes, como na música do Bob, é chamamos eles de Bob, mas é… Foi algo que nunca imaginei fazer, mas foi um sonho, pois desde criança ouvia esse tipo de música. Agora com Zedd, é insano ver quão grande a música eletrônica é hoje, não está só na balada, está em todo lugar, nas rádios, tomou conta do top 40. Jeremy sempre curtiu esse tipo de música, quando eu era mais nova e ia de carona com ele, parecia que a gente estava num vídeo game…
Jeremy: Dirigindo super rápido
Hayley: … mas eu não era muito familiarizada com esse tipo de música até começar a trabalhar em “Stay The Night”. Repeito muito o Anton, esse é o nome do Zedd, fiquei chocada, achei que o nome dele era Zedd mesmo… Nos encontramos quando estávamos em L.A e… foi uma experiência incrível. Não é algo comum para mim, se conseguiu me afastar um pouco de onde está meu coração (Paramore), é porque é uma ótima música e realmente acreditei nela.

Entrevistador: Quando tocamos a primeira vez na rádio foi uma loucura… O que dizer? É demais! O vocês fazem no seu tempo livre? Tipo, o que vão fazer hoje depois do show?
Taylor: as turnês são grandes partes de nossas vidas, é tão… estar em turnê é muito estranho porque os dias são iguais mas diferentes ao mesmo tempo, por você estar em um lugar diferente, com pessoas diferentes, mas os compromissos são os mesmos. As melhores partes são: os shows, conhecer as pessoas e a comida, porque é isso que muda.
Hayley: Sim!

Entrevistador: Achei que a comida seria a primeira da lista!
Taylor: É o que mais muda, então é legal sair do palco e chegar no ônibus cheio de comida e você fica tipo “oh”…
Hayley: Nem sei o que a gente vai comer hoje…
Taylor: Já fizemos nossos pedidos…
Hayley: O que pediram?!
Jeremy: Asinhas de frango e…
Hayley: De onde vocês pediram?! Daqui?!
Taylor: Sushi…
Hayley: Sushi?
Jeremy: Ah, sashimi!
Hayley: Vamos ter sushi!
Entrevistador: Inventem qualquer coisa do tipo, vocês vão comer não importa o que seja, não é?
Hayley: Não, tem aquele sushi que ninguém quer comer e tem aquele que você quer comer…
Entrevistador: Isso depende.
Hayley: Talvez eu coma mesmo assim!

Entrevistador: Esse cd é diferente dos outros três, eu estava no ensino médio quando seu primeiro álbum saiu, era minha época de punk rock, eu ouvia muito aquele tipo de música. Esse disco é um pouco diferente, vocês amadureceram, como a evolução da sua música se assemelha a evolução de suas vidas?
Taylor: Estamos nos nossos vinte e poucos anos, então ainda estamos crescendo. Espero que isso não mude nossas vidas, passamos por mudanças todos os dias, nos relacionamentos, individualmente, espiritualmente, emocionalmente, em tudo. Acho que esse álbum reflete quem somos, não quero dizer “inconsistente” mas…
Hayley: Em todo lugar, estamos… descobrindo
Taylor: Exato. Esse disco reflete tudo isso. Dá pra ouvir coisas mais pesadas e sombrias, pop, funk, melancolia. É um reflexo do que passamos através do álbum.
Entrevistador: Então é uma mistura de vocês três…
Hayley: Sim
Entrevistador: … do que cada um é individualmente?
Todos: Sim, com certeza

Entrevistador: “Still Into You” vamos falar sobre ela um pouco. Definitivamente, não é uma música comum de amor. Tantas músicas de amor no rádio e você fica “ah, essa música é igual aquela outra mas com outra letra” e tem “Still Into You” que é completamente distinta! Deve ser por isso que muita gente se relaciona com essa canção. Me conte um pouco sobre como você escreveu, dá onde saiu a ideia?
Hayley: Começou com um riff que Taylor criou no órgão e eu pensei “o que é isso?” era um som muito divertido, parecia algo do circo… Era o mesmo riff mas em outro instrumento. Quando ele passou pra guitarra, eu fiquei tipo “uau!” grudou em mim, parecia uma coisa meu “new wave”. Ouço muito bandas como Oingo Boingo, The Cars, pra mim, parecia algo assim e pensei “cara, a gente tem que usar isso” foi uma das músicas que a letra começou a sair com facilidade, isso não acontece com frequência, fiquei muito surpresa com a rapidez que as palavras apareciam. Não temos muitas músicas que falam de amor, sobre relacionamentos. Temos “The Only Exception” que está no álbum anterior, a maior parte das músicas, mesmo que mencionem amor, tem algo maior por trás ou um contraste com tristeza. Fiquei mesmo surpreendida com o quão rápido terminamos essa música. Tínhamos fé no que estávamos escrevendo e quando comecei a escrever o refrão, fiquei nervosa, achava que era muito pop, pensava que não era muito o estilo do Paramore. Taylor me perguntou se eu gostava, de uma maneira simples “você gosta da canção ou não?” e percebi rapidamente que era minha favorita, mas a letra com certeza era minha favorita, eu amo essa música. É sobre monogamia, sobre ficar com alguém acima de tudo, não importa o quão difícil. Estar com aquela pessoa, comprometimento, não quer dizer que é tudo perfeito mas gosto de acreditar, nesse momento, nos meus 24 anos, que amor existe e é uma escolha. Depois que você se apaixona, você escolhe se vai continuar apaixonada.

Entrevistador: Com certeza. Você e Taylor escrevem juntos desde os 13 anos… O que vocês tem em mente para o futuro do Paramore, já pensam num próximo disco? Afinal, já estão terminando a turnê
Taylor: Um dia de cada vez…
Entrevistador: Um dia de cada vez!
Taylor: Veremos o que acontece.
Jeremy: Uma migalha de cada vez
Entrevistador: Uma migalha de cada vez! Bem, Paramore! Eles tem show hoje… essa entrevista vai estar no kc101.com, obrigada por passarem a tarde conosco!
Hayley: Obrigada.
Taylor: Obrigado, cara.

Tradução e adaptação: Equipe do Paramore BR.