“Melancolia misturada com triunfo”: Paramore fala sobre a arte da banda
Por em 27 de agosto de 2013

Sem Título-1Hayley falou com “Creative Allies” sobre as capas dos álbuns, longevidade e sobre se sentir destemida. Leia a tradução:

Creative Allies: Dos seus álbuns anteriores, qual deles tem sua capa favorita e quem a desenhou?
Hayley: Minha capa favorita talvez sempre seja a que fizemos para o Riot! Muito disso é devido ao tempo e a energia daquele momento de nossas vidas. Era tudo sobre cores vibrantes e chamativas, éramos muito jovens e todas as fotos e a arte eram loucas. Trabalhamos com um cara chamado Mark Obriski, da Atlantic Records, na capa e no encarte daquele álbum. Mas sinceramente, o que fizemos para a capa do nosso “self-titled” – nos colocar na capa – foi algo destemido, e quando eu o vejo em algum lugar eu me sinto orgulhosa como nunca me senti de algo que fizemos antes.

Creative Allies: Nos álbuns anteriores, como você interagiu com o artista/designer? Você contribuiu com ideias ou não se intrometeu? Teve um processo de revisão?

Hayley: Foi só a partir do “Riot!” que começamos a notar que nossa banda e sua imagem estavam sendo percebidas. Na verdade, nós escrevemos “Riot!” num muro atrás de nós num ensaio fotográfico para o álbum e nós levamos aquela letra e aquele estilo que acabou virando inspiração para a capa do álbum. Foi um experiência divertida e nos ensinou que nós temos sim controle completo sobre como nos mostramos ao público.

Todo o encarte e a fotografia do “Brand New Eyes” foi feita por um amigo nosso, fotógrafo, Ryan Russell. Ele tirou uma foto para cada música do álbum e, então, eu trabalhei em cada uma delas com ele para que as imagens e as letras das músicas ficassem do melhor jeito possível.

Para “Paramore”, nós realmente não conseguíamos decidir o que queríamos. Na verdade foi meio estressante porque nos sentimos que tinha que nos representar perfeitamente. Fizemos um ensaio fotográfico com Pamela Littky e um pouco antes de irmos embora, tiramos umas fotos em frente a um fundo preto. Eu estava usando um spray colorante de cabelo temporário e Pamela e os outros tiraram a foto desse jeito, meio sério mas muito mais relaxada do que as outras fotos. Quem imaginava? Aquelas fotos acabaram sendo exatamente as que estávamos procurando. Eu juro. Eu soube no momento em que vi a que acabamos usando para a capa. Um artista chamado Doug Cunningham, no ” Morning Breath” falou conosco e então fez o encarte baseado em algumas de nossas anotações.

Creative Allies: Qual foi a importância da arte que acompanha a sua música representar o som e as letras? Você busca um “diálogo” entre os dois, ou você está mais interessada num encarte visualmente legal?
Hayley: Para nós, é importante que seja lá o que as pessoas vejam, que elas possam ter uma ideia do que elas vão ter no álbum. Claro, nós adoramos surpreender as pessoas aqui e ali mas nós queremos que elas ouçam o álbum e olhem para a capa e o encarte e fiquem “yeahhh”.

Creative Allies:Criar uma capa comemorativa para o novo álbum “Self-Titled” é um projeto interessante, já que o álbum é “self-titled” não oferece pista alguma do design. Existe algum tema ou narrativa nas músicas que você espera transmitir?
Hayley: Para mim, esse é o melhor álbum para um projeto desses. Eu preferiria ver o que as pessoas tem a mostrar como representação de nós do que ver eles refazerem a arte do “Riot!” ou usar imagens que já utilizamos antes. É emocionante ter essa capa aberta para livre interpretação.

Creative Allies: O concurso é para “Criar um poster comemorativo inspirada em uma das 4 partes do álbum Paramore” Se você tivesse que descrever cada um das 4 partes em poucas palavras, quais seriam?
Hayley: a primeira parte é como acordar depois de um tipo de apocalipse. A segunda é um realismo desafiador: o bom, o ruim, o feio! A terceira é mais relaxada. É uma libertação . Uma fase meio “lua-de-mel”! A última parte do álbum é muito mais madura para mim. Sabe, quando você passar pelo ano mais difícil da sua vida e você olha para trás e pensa na sua cabeça “Eu estava equipada para isso?” Isso é como me sinto quando ouço as últimas músicas. É como fim de todo bom filme de aventura. Como The Outsiders ou The Goonies! Um pouco de melancolia misturada com triunfo.

Creative Allies:Nessa altura em sua carreira, porque chamar o álbum de “self-titled”? Essa coletânea de músicas é um depoimento sobre a evolução ou sobre o novo som da banda?
Hayley: Nunca escrevemos um álbum como esse antes. Ele contém cada lado nosso, pessoalmente e artisticamente. Eu nos ouço tão claramente em cada música. Tentar achar um nome inteligente só por tentar me pareceu meio não-verdadeiro. Sabíamos que queríamos um álbum que fosse só a gente. Quando finalmente decidimos, claro que daríamos ao álbum o nosso nome.

Creative Allies: Paramore está chegando ao aniversário de 10 anos – O que esse marco significa para você?
Hayley: Espero que signifique que estamos no caminho certo. Para qualquer banda se manter nesse meio hoje em dia é simplesmente maluco. E achamos que não só conseguimos nos manter como fizemos isso da nossa maneira, fazendo a música que queremos. Acima de tudo, 10 anos é algo completamente insano porque temos fãs que estão com a gente por todo esse tempo. Eles são tão parte do Paramore quanto nós.

Creative Allies: Qual sua peça favorita do merch do Paramore e por que?
Hayley: Cara, isso é muito difícil! Eu tenho algumas, eu acho. Uma delas é uma camiseta que eu crier o design! Nela está escrito “MORE” quatro vezes seguidas de cima para baixo em diferentes tons de azul e preto. Não menciona Paramore em nenhum lugar nela, mas eu juro que aquela camiseta vendeu tão rápido como bolos quentes em 2006 ou 2007. Queria que refizemos ela para que eu pudesse guardar uma para mim. Além dessa, tem uma que vamos levar na turnê com um design inspirado pelo livro “Weetzie Bat”, que eu li quando estava escrevendo algumas músicas do novo álbum. Tem a letra de (One of Those) Crazy Girls na frente e o design é muito legal e divertido.

Creative Allies:Quais são suas camisetas e posters favoritos de outras bandas?
Hayley: Sou uma grande fã do merch do Radiohead. Parece muito bem pensado e mesmo eles sendo uma banda sofisticada, o merch deles poderia ser usado por qualquer pessoa que goste de qualquer gênero de música. Eles têm designs mais escuros, distorcidos, simples, tipográficos, artes incríveis… Tudo. Eu gosto de ver bandas usarem diferentes estilos e não rotular eles mesmos. Para mim, Radiohead consegue fazer isso sem comprometer quem eles são quanto artistas.

Tradução e adaptação: Equipe do Paramore BR

Categorias: #Entrevista  #Hayley Williams