O site HelloGiggles fez uma longa entrevista com Hayley, falando sobre o novo álbum, a nova coleção de maquiagem da MAC da Hayley e até mesmo algumas curiosidades sobre a cantora – sobre o quê ela gosta de fazer em seu tempo livre e como foi começar a banda sendo uma vocalista. Confira a tradução abaixo:
Eu apenas preciso dizer: eu estou um pouco obcecada com a vocalista do Paramore, Hayley Williams – que, se você já ouviu falar tanto quanto sua voz, é totalmente compreensível. Eu queria roubar o cérebro dela por anos, para descobrir o que ela faz para ser um carrapato e como ela consegue escrever músicas tão intensamente energéticas, às vezes incrivelmente comoventes e sempre surpreendentes, junto com seus companheiros de banda Taylor York e Jeremy Davis, mas isso parecia um sonho total, especialmente depois da separação da banda após a conclusão total de seu álbum Brand New Eyes.
Em qualquer caso, eu finalmente tive minha chance na semana passada, quando Hayley e eu jogamos nossos moletons fora e tivemos uma longa e agradável conversa sobre música, sua nova colaboração com a MAC e tudo o mais. O que eu encontrei foi uma mulher que está confiante, terra-a-terra e incrivelmente grata por aquilo que ela tem alcançado e a mudança que a permite afetar seus fãs. Eu não posso dizer coisas suficientemente maravilhosas sobre ela – ela merece cada coisa boa que está em seu caminho.As músicas do novo e auto-intitulado álbum parecem muito alegres, especialmente em comparação ao Brand New Eyes, que foi absolutamente lindo mas ainda assim um álbum pesado – isso foi uma progressão natural ou uma partida consciente?
“É totalmente algo que só aconteceu, mas ao mesmo tempo, eu realmente queria me focar não apenas em, sei lá, repisar a mesma antiga coisa. Brand New Eyes foi um álbum realmente muito duro para eu escrever letras e eu não estava nessa de repetir histórias desta vez. Foi um álbum divertido de fazer, então eu fico feliz que você sinta isso. É assim que nos sentimos gravando!”
‘Ain’t it Fun’ é provavelmente minha favorita até agora e eu realmente adorei a adição do coral gospel – é inesperado, mas ainda assim se encaixa na música. Como isso aconteceu? Você está em algum evangelho?
“Eu amo tanto a música gospel. Eu cresci em Mississippi e estava sempre em muitas igrejas, então eu não sei, a coisa mais próxima que eu cheguei disto novamente até agora foi em um filme do Tyler Perry. Eu realmente me senti conectada com a música gospel quando Taylor e eu estávamos escrevendo essa música, eu passei umas três semanas em LA antes de gravarmos esse álbum e eu me encontrei sentindo pena de mim mesma, o que é tão estúpido. Eu estava nessa grande encruzilhada da minha vida: Eu vou voltar pra casa e viver a mesma velha vida onde eu fui miserável por tanto tempo ou eu vou tentar algo novo e sair da minha zona de conforto? A música foi como uma carta para mim mesma, apenas para que eu pudesse parar de chorar. Eu escrevi aquela parte com Taylor e disse ‘O que vamos fazer para levar isso para o próximo nível?’. Mantivemos as nossas vozes em camadas várias e várias vezes mais para tirar sarro de nós mesmos como se fôssemos um coral gospel e depois de seis meses, nós estávamos no estúdio. Esse é o melhor exemplo de como foi gravar este álbum que simplesmente voou pelo assento de nossas calças. Nós fizemos o que achamos que poderia funcionar, e quando nós seguimos esta inspiração tudo acabou bem, acabou em algo que amamos.”
Existe alguma definição para o álbum ou é apenas um pouco de tudo?
“É um bom equilíbrio entre não saber o que diabos estávamos fazendo e, ao mesmo tempo, é a melhor versão que o Paramore poderia realmente ser. Se era preciso um tema, então que seja que apenas queríamos crescer e foi a primeira vez que fomos a um lugar para ter a mente aberta para isso. É incrível como você pode ser seu próprio inimigo e nos últimos seis anos, especialmente durante o processo do Brand New Eyes, nós fomos nossos piores inimigos e nós saímos do nosso próprio caminho para este álbum”.
Você teve alguns momentos difíceis quando os Farro saíram da banda. Eu não quero tocar no assunto, mas em vez disso, você pode nos dizer como vocês se seguraram como uma banda para conseguir se reconstruir e se reinventar com sucesso?
“Os primeiros meses que tivemos que enfrentar isso, especialmente quando a imprensa tinha um porão de história com posts de blog e outras coisas, foram um pesadelo. Eu não poderia deixar minha casa em Franklin sem ver um milhão de pessoas que eu sabia que pensavam saber a história melhor do que eu. Foi um saco – não havia nada de divertido nessa parte das nossas vidas. Nós, mais uma vez, tivemos que aprender a sair do nosso próprio caminho, e uma vez que fizemos isso, não havia nenhuma razão para guardar rancor ou estar chateado. Você sempre pode pensar em algo tempo o suficiente para transformá-lo num porto de ressentimentos. Eu acho que isso se tornou a minha jornada – aquele processo de deixar as coisas irem embora e estar bem aonde me encontro agora. É como estar numa relação e o cara terminar contigo, e você fica super chateada e ressentida, mesmo quando você está feliz em um novo relacionamento. Não há nenhum ponto – você deve apenas seguir em frente com sua vida. Nós apenas queremos ser quem somos, sem desculpas.”
Vocês tiveram algum processo como uma banda para juntar as músicas?
“Esse processo costumava ser cortado e seco. Taylor e Jeremy iriam finalizar a música de cima para baixo e, em seguida, a entregariam para mim para colocar os vocais em cima dela. Agora é muito mais como um processo de colaboração. A primeira metade do álbum – bem, começamos o estágio para escrever as músicas em Los Angeles e de repente o processo mudou. Eles fariam riffs e depois os dariam a mim. Nós não poderíamos chegar a uma fórmula para este álbum e foi isso que o tornou tão divertido de fazer. A maneira que escrevemos um álbum fez do Paramore uma ciência. Com o Brand New Eyes, nós fomos ao estúdio com apenas 4 músicas finalizadas mas nós sabíamos que iríamos completá-lo porque era um processo muito previsível. Desta vez não foi nada parecido com isso, e foi tão legal – e humilhante, também. Você está constantemente roendo as unhas e imaginando o que vai acontecer, mas às vezes o resultado é incrível.”
Você tem alguma faixa preferida no novo álbum?
“Eu estou animada para tocar ‘Ain’t it Fun’ ao vivo porque tem muitas partes divertidas. E eu acho que fizemos isso no álbum inteiro, mas há muitas partes que escrevemos com nossos fãs em mente. Até ‘Fast In My Car’, que é a faixa de abertura, eu estou animada porque há algumas partes de músicas passadas e coisas que fiz, e quero que os fãs tenham isso.”Eu tenho visto você ao vivo e a energia em seus concertos e a camaradagem entre seus fãs é indescritível e não é como qualquer show que eu já tenha visto antes. Como tudo isso aconteceu?
“Nós crescemos assistindo muitas bandas pesadas, como bandas de hardcore tocando, e fizemos muitos festivais como a Warped tour, na qual eu acho que tem muito haver com aquele sentimento que os fãs possuem em nossos shows. É a minha coisa favorita em estar nessa banda – nós temos algo tão especial quando tocamos em turnês para nossos fãs, e eu não sei – Eu não sinto isso sempre que vou ver qualquer outra banda como se eu tivesse que vê-los, então eu me sinto muito sortuda e realmente abençoada que isso exista. Acho que isso nos pegou de uma forma que nos fez assistir algumas de nossas bandas favoritas tocar, como mewithoutYou, Underoath… Vimos como eles interagem com os fãs e os níveis de energia. Isso é o que eu queria imitar – não era sobre vender muitos ingressos e fazer disso muitos números, mas sim sobre a conexão com as pessoas.”Não há muitas bandas de rock com vocal feminino lá fora, mesmo agora que possuem seu nível de sucesso. Alguma vez você se esforçou para ser uma garota em uma banda de rock ou é algo que nunca foi realmente um problema?
“Quando eu era mais nova e começamos a banda, eu realmente não via problema e nunca entendi por quê as pessoas falavam tanto lá fora. Eu pensei: ‘As pessoas estão tirando sarro de mim porque sou uma garota?’. Eu não conseguia entender isso, mas agora que eu sou mais velha, percebo o quão raro é para as meninas passarem da garagem para uma banda de rock ou punk, ou qualquer estilo que elas estejam fazendo música, mesmo pop. É loucura pensar que estamos em 2013 e as pessoas ainda fazem uma cara engraçada quando vêm uma mulher no palco, seja com outras garotas ou um grupo de homens. Eu definitivamente agora, mais do que nunca, aceito o fato de que eu sou uma mulher no palco. Sim, vamos tocar em festivais de metal e programas de rádio, mas nos encaixamos nisso de qualquer forma.
Eu gosto do desafio, de qualquer maneira, eu amo ser uma azarona e provar que as pessoas estão erradas. Talvez abrimos algum espaço para bandas femininas e talvez não, mas tudo bem. Eu sempre me senti muito fortalecida. Nós temos jovens fãs do sexo feminino e espero que ouvir nossa música façam elas terem a sensação de que podem fazer isso. Eu posso fazer o que eu quiser, contanto que eu não ouça as vozes que querem me derrubar. Eu acho que isso é sobre continuar fiél ao caminho que você quer seguir. Esse caminho sempre foi a música para mim, e eu me sinto sortuda que nós fomos capazes de quebrar todas essas paredes que estavam em nosso caminho.”Você acha que a falta de inibição – a habilidade de ignorar alguns – realmente agiu a seu favor em uma era tão jovem?
“Talvez! Quer dizer, eu acho que a ignorância pode ser felicidade. A primeira coisa que fizemos foi a Warped Tour e, como uma criança, foi como ser jogada aos lobos. Então, como uma menina, não sabia por que eles olhavam tanto para mim – era porque eles estavam sendo pervertidos ou porque gostavam da banda. Há tantas mulheres que acham que eu penso como um garoto, mas não tenho motivo para isso. Agora que eu tenho 24 anos, eu olho para todos esses sentimentos e eu penso sobre esse assunto. Aos 16 anos de idade era como se eu me deixasse entrar na van, colocava um pouco de pó no rosto e ia fazer o show. Era como jogar basquete depois da escola, mas eu prefiro muito mais a consciência que tenho agora. Eu estou esperando que tudo o que eu faço, se eu fizer qualquer coisa nesta vida, cause impacto alguém, às meninas e especialmente aos jovens, de alguma maneira. Eu tenho duas irmãs mais novas então é no que eu mais penso. Espero que as pessoas e as mulheres jovens se sintam habilitadas por qualquer coisa que o Paramore esteja fazendo no momento.”Você está fazendo um trabalho incrível.
“Obrigada! Isso foi muito encorajador.”Podemos falar sobre sua nova coleção de maquiagem da MAC?
“Eu recebi uma ligação do nosso empresário dizendo que eles estavam interessados. Eu nunca pensei que isso fosse acontecer, então fiquei empolgada. Em torno do tempo que lançamos o Riot! foi quando eu comecei a me preocupar com o que vestir. Eu fazia projetos de designs e olhava para mulheres como Siouxsie Sioux e Debbie Harry que tinham o estilo que eu queria. Mesmo que eu tenha acabado praticamente arrancando meu cabelo de Cyndi Lauper, encontrei meu próprio caminho com a maquiagem. Eu não sou uma artista de grandes maquiagens, mas estou feliz que a MAC confiou em mim para isso. Eles não queriam que eu misturasse cores bonitas, eles me disseram que eu poderia fazer o que eu quisesse, o que foi incrível.”Nem todos conseguem tirar o batom laranja!
“É um laranja muito agradável, embora! Eu sei que muitas pessoas pensam que não poderiam retirá-lo, mas eu realmente amo isso na pele escura. Minha pele é como um pedaço de papel branco, mas eu consigo fazer isso funcionar.”Certo, uma última coisa. Você está sempre falando no Twitter sobre ver televisão e fazer uma comida incrível. É esse o jeito que você gosta de passar seu tempo livre?
“Literalmente, agora, eu estou sentada na minha cadeira favorita e há um fogo e uma televisão e isso é tudo o que eu preciso. Eu tenho moletons e eu estou muito confortável. Isso é como o dia perfeito para mim. Eu gasto muito mais tempo agora em LA, porque o meu namorado mora aqui e tenho alguns amigos também, então quando estou aqui é divertido – Eu acho que um monte de gente pensa que estou vivendo uma fantasia de Hollywood, mas eu não tenho nem ideia do que isso significa. Eu só fico dentro de casa no sofá e eu faço comida ou pipoca, e essa é a minha vida. É tão bom.”Eu concordo plenamente, e espero que você comece a fazer mais disso antes de comece a turnê e o lançamento do novo álbum. Muito obrigada por fazer isso – Eu queria falar com você por um tempão e espero poder vê-la novamente em abril!
“Não, obrigada! Como eu disse, eu sou uma fã enorme de HelloGiggles e eu adoro o site, por isso é tão bom falar com você.”
Traduzido e adaptado pela equipe do Paramore BR.
