Paramore na capa da AP Magazine e Tradução
Por em 17 de novembro de 2011

O trio acabou de postar no facebook essa foto da banda como capa da revista Alternative Press. Confira:E a fueledbyramen postou o seguinte em seu Tumblr:

Paramore está na capa da nova edição da Alternative Press, como a música mais esperada para 2012! Clique AQUI para mais informações sobre o assunto e para pedir uma cópia!

Leia a seguir a tradução exclusiva – pelo nosso site – sobre a prévia da entrevista com a banda:

Paramore são as estrelas da capa da música mais esperada edição da AP de 2012, da qual esta ás vendas em qualquer lugar no começo de dezembro. Annie Zaleski viajou para a cidade de Nova York para entrevistar a banda em setembro – e aqui esta um trecho exclusivo da historia.

Utilização frequente do Paramore do uso da palavra “diversão” [durante a entrevista da AP] é animadora, especialmente porque a banda admite que estar no Paramore sempre foi divertidos desde os anos anteriores.

“Nós sempre gostamos do que fazemos”, diz o guitarrista Taylor York, “mas nós assistimos outras bandas que estavam em turnê conosco e eles estavam apenas se divertindo. Eles estavam em vans, todos enfiados em um quarto de hotel. Todos os dias, eles estavam animados em estar lá. Em minha cabeça, eu penso, “Ou eles estão realmente encrecados” – nisso, todos riem – “ou eles estão sentindo falta de algo. Eu não acho isso possivel de ter toda aquela diversão”

“Eu me senti por muito tempo tão mal , porque estar em uma banda que não parecia divertido”, complementou a vocalista Hayley Williams. “Na minha opinião. Outras pessoas não deveriam ter pensado naquilo, mas você imagina que todas as entrevistas que nós fizemos isso era como, “Uhhh…’

“É importante para os jovens, saber o quanto é divertido fazer música com seus amigos”, ela continua. “Você tem que lutar por isso, claro, mas tocar música para as pessoas é o maior presente, mesmo se você não esta tocando para ninguém. É divertido, e exitante. Estamos felizes por ter esse espirito que gira em torno desse próximo album e vamos simplesmente relaxar nesse processo”

Os membros do Paramore admite manter as coisas secretamente – e ser seletivos sobre suas obrigações promocionais – ajudou eles a passar de ano. Mas paradoxalmente, estando de volta na estrada e estar perto dos seus fãs, foi bom para moral. York diz que o Paramore começou redescobrindo o quanto eles gostam de estar em uma banda junto durante a turnê esse ano, especialmente quando eles viajaram para a América do Sul em Fevereiro. “Nesse inverno quando Zac e Josh deixaram, nós passamos por um tempo dificil”, ele diz. “Eu acho que nós tivemos que passar por aquilo. Nós nos amamos, mas nós tivemos que nos unir tão intimidamente que nós realmente redescobrimos o quanto nós realmente nos amamos – e o quanto nós amamos tocar música. Nós temos que passar por aquilo para perceber o que tinhamos.”

“Por um tempo, sinto que a música foi nossa única saída, como passagem de som ou os shows,” dis o baixista Jeremy Davis. “E isso nunca foi o suficiente, você realmente não ter deixar a passagem de som, porque isso é quando nada mais importava. Nós sempre tivemos uma explosão no palco, nos divertimos com os fças e a interação e tudo mais. Mas parece que isso é mais divertido [agora], não faço ideia o porque. O que acostumava não ser divertido, encontramos a alegria em – e achar alegria no outro. Isso é todos os sentidos mesmo fora dos palcos. Agora nós estamos saltando em todo lugar e sorrindo. Se você fracassar, é como “Que seja, isso é música”

Categorias: #Uncategorized