Tradução da entrevista para o Paramore-music
Por em 8 de julho de 2011

Antes do Paramore subir ao palco na republica tcheca e enlouquecer o público, eles deram uma entrevista igualmente animadora, confira:

Na entrevista traduzida, “P” representa pergunta, “T” Taylor, “H”, Hayley e “J”, Jeremy:

“Paramore: Entrevista parte 1: Um lugar mais feliz
P. Ainda vai ter lançamento de um novo EP?
T. Originalmente nós queríamos lançar um EP, sabe? Nós já gravamos 4 músicas e acho que depois que nós as gravamos nós queríamos lançar um trabalho completo então acho que a gente vai aparecer com músicas novas e lançá-las individualmente e começar a escrever para o novo álbum. Eu não tenho certeza de como vai ser mas, digo, nós temos músicas suficientes que fizemos em estúdio, então…
P. Vocês vão trabalhar com Rob Carvallo de novo?
H. Eu não sei, eu acho, eu acho que agora estamos em uma posição que temos bastante liberdade e muito tempo, o que nós nunca tivemos como banda, para ser honesta. Desde quando éramos adolescentes foi sempre trabalho duro então nós estamos tirando vantagem de tudo, de escrever todas as músicas, escrever muitas músicas ao invés de escrever só o álbum. Porque não é isso que fazemos normalmente. Nós escrevemos 11 músicas e gravamos elas. Então sempre que as escrevemos e nós meio que damos um timbre a ela, sabe? Como fazer, as direções, como EP ou álbum, nós escolheremos em breve.
P. As outras músicas tem um tema obscuro, como ‘Monster’?
H. Aah, eu diria não. Se eu tivesse que dizer sim ou não, eu diria não.
T. Yeah, digo nós gravamos 4 músicas e cada música era drasticamente diferente. Se o pessoal ouvisse as outras 4 músicas, elas são todas, realmente diferentes então eu acho que nós não sabemos ainda como vai ser mas acho que todos estamos em um lugar mais feliz atualmente, sabe? Então, yeah, eu acho que não vai assim tão obscuro. Mas talvez tenha músicas obscuras.
H. Heah.
P. Vocês vão tocar alguma das novas músicas neste tour além de ‘Monster’?
J. Não, you sabe, é engraçado, como nós dissemos, nós temos um certo jeito para lançar essas músicas. Nós pensamos sobre isso mas isso chamaria muita atenção, sabe? Sobre as outras bandas que estamos tocando e nós gostamos de ter uma base rápida, e elas são, sabe? Difíceis de fazer agora e nós realmente tentaremos uma coisa mais ruidosa.
T. Isso é verdade.
P. Alguma palavra sobre a possibilidade de novos membros na banda?
T. Somos só nós três por enquanto. Eu estou tocando bateria e guitarra, ao mesmo tempo. Jeremy está tocando guitarra e baixo e Hayley…
H. Back vocals e vocal principal ao mesmo tempo.
T. É louco. Mas nós, vocês vão amar isso. É diferente de tudo que já tocamos antes.
H. É diferente do que nós temos lançado desde que somos Paramore. Somos só nós 3 agora. Não, não, mas pra ser honesta no total somos 6 no palco com a gente agora. Mas nós estamos tentando manter o foco nos 3 membros da banda.
P. Há chances de um novo dvd com documentário dos bastidores do novo álbum?
T. Felizmente nós ainda não chegamos lá, honestamente tudo está mudando muito e nós queremos que cada coisa tenha seu tempo. Mas nós realmente queremos fazer alguma coisa como tipo isso. Mas eu não sei, nós definitivamente faremos algo assim de algum jeito.
H. Eu acho que nós teremos um cinegrafista e um fotógrafo conosco, nossa amiga Lindsey, que fotografou as novas promos. Ela estará em tour com a gente no Warped Tour e em alguns outros até o resto do ano. Então estou certa de que teremos alguma coisa vindo por ai e eu não sei se para gravar ou só lançar na internet. Mas sim, nós amamos deixar todos a parte das coisas que fazemos então eu digo, tenho certeza, tenho certeza sim.
J. Definitivamente. Yeah! Lançamento pra vocês!
T. Yeah! Uuuh.”

Fonte e tradução.

Categorias: #Uncategorized